La distance a voyagé : 737 kilomètres
Bonjour. Comment allez vous?. Je suis bon. Ev est très, très malheureux. Pourquoi? Puisque nous avons conduit par le Québec aujourd'hui et son Français n'est pas très bon. Le mien n'est pas que bon non plus mais je l'ai pratiqué dans ma tête la voie entière par la province. Ev a essayé de me convaincre que pour entrer dans un magasin pour l'acheter des cigarettes parce qu'il pense mon Français il est meilleur que le sien. Je figure s'il les veut que le mauvais, il doive entrer et demander elles lui-même. Veuillez excuser mon français pauvre. Je fais le meilleur que je peux.
If you want a translation of what I just said you'll have to copy the paragraph and paste it into the translator at this link....
Update...apparently the translator doesn't translate very well so here is what I said....
Hello. How are you? I am good. Ev is very, very miserable. Why? Because we drove across Quebec today and his French is not very good. Mine isn’t that good either but I practiced in my head the whole way across the province. Ev tried to convince me to go into a store to buy him cigarettes because he thinks my French is better than his. I figured if he wanted them so bad, he could go in and get them himself.
Please exuse my poor French. I did the best that I could.
No comments:
Post a Comment